依林(左二)给本地媒体记者介绍埃及新行政首都中心商务区项目入铺。李 昂摄
共建“一带一路”主张提出10年多来,数千个务实合作项目落地实施,收成了实打实、沉甸甸的成效。从一栋栋拔地而起的楼房,到一座座高效工作的电站,再到一个个繁忙有序的口岸……这些成果的暗地里是许多来自世界各地的劳动者,以勤快、机灵以及勇气,将高质量共建“一带一路”夸姣愿景变成生动的实践。
见到拉尼姆·梅尔时,她正在核校一篇介绍埃及新行政首都中心商务区(简称CBD)项目入铺的阿拉伯语文章。以及搭档沟通承认后,她按下了发布键。随后,拉尼姆·梅尔又翻开视频剪辑软件,起头准备新一期的“我在新首都学汉语”视频。
拉尼姆·梅尔从小就对我国满怀神往。高中毕业后,她如愿入进埃及艾因夏姆斯年夜学中文系学习,在那里教员为她取了中文名“依林”。2019年年夜学毕业后,依林参与我国建筑股分有限公司埃及分公司(如下简称“中建埃及分公司”),介入建造CBD项目。
在公司,依林首要卖力翻译以及媒体对接工作。工作之初,言语上的应战一度让她沮丧。从讲堂走向职场,依林创造自身的中文程度仍需提升,她起头年夜量阅读我国的新闻,并检验考试用中文写作,还在各种阴谋上担傍边阿双语主持人。在此进程中,我国搭档给了她不少匡助,为她纠正发音,诠释中埃两国不合的言语表达方法暗地里的文明不同等。始末不懈极力,依林的言语表达以及沟通才能有了很年夜的提升。
在学习中文的进程中,依林创造不光自身对中文感趣味,身旁的许多埃及搭档也想要学习中文、体会我国文明。从2022年起头,依林策划拍照了“我在新首都学汉语”系列视频,发布在社会化媒体渠道上,教学一些相同往常中文表达以及建筑行业术语。搭档们很是支撑依林的工作,常常给出一些内容方面的主张,依林则会凭证年夜家的需求编纂剧本、拍照视频。
这些切近实际的优异品质的内容敏捷得到了许多观众的存眷。到本年3月,“我在新首都学汉语”系列视频的总点击量现已超1000万次,互动量抵达145万次。
采访中,记者遇到依林的一名“粉丝”——公司财务部分职工艾哈迈德·阿姆鲁西,他说自身一集不落地傍观了“我在新首都学汉语”视频,不只学会了许多有用的中文表达,还入一步体会了我国的节日、饮食等文明,“依林是我的汉语教员,她的视频便是我的学习教材!”
本年3月,依林介入翻译以及编纂的中阿双语版图书《年夜漠情深》出版发布。该书以“我以及我的我国朋友”为主题,收录了60篇中建埃及分公司属地职工、相干合作火伴与社会和睦人士的著作。拿到新书,依林非常感伤:“对我来讲,翻译这本书其实不是沉重的任务,而是使人酣畅的体会,因为书里记实的都是埃中两国的和睦故事!”
工作5年来,依林完结了小我开展,也见证了CBD项目的生长进程。CBD项目是中埃共建“一带一路”的要点工程,由我国建筑股分有限公司承建,总占地面积62.8万平方米,包含20个高层建筑单体及配套市政设备建造工程。依林还记患上,刚到项目工作时,“这儿仍是一片戈壁。”现在,挺拔进云的标志塔、被誉为“北非戈壁双子星”的双子塔、整齐排列的室第楼……一栋栋楼房在建造者的极力下拔地而起,“CBD项目将成为埃及新地标,我见证了一座新城的出世。”
跟着共建“一带一路”主张的深入推进,中埃两国的沟通与合作日趋频繁。依林说自身不只是“一带一路”的建造者,更是受益者。
“从挑选中文专业起头,我的工作糊口注定与我国慎密相连。共建‘一带一路’主张为不少像我相同的埃及人供给了生长工作的时机,我希望能够或许经由进程自身的工作,为推进文明沟通互鉴以及平易近心相通作出进献。”依林说。
南非中部德阿地域的山地上,上百座数十米高的风机耸立于山峦之上。劲风吹过,风机叶片慢慢翻滚,向本地居民源源不竭地供给洁净电力。由我国国度动力集体龙源电力南非公司(如下简称“龙源南非公司”)运营的德阿风电项目坐落于此。在项目升压站见到项目南非籍工程师达斯温时,他正在对风机入行偏航保护。看着遥处旋转的风车,他说:“这儿是我胡想起头之处。”
达斯温来自南非北开普省的普里斯卡镇,距离德阿镇约1小时车程。成为一位工程师,是他从小的胡想。但是因为依靠赋闲、家庭经济坚苦,高中毕业后,达斯温只能一边打工,一边在一所技能学院学习电气工程专业初级课程。
经济压力让达斯温的学业难觉得继,这个时辰,一笔来自我国的奖学金让他望到了希望。2017年,龙源南非公司联合本地当局实施“助学·筑梦·铸人”项目,每一年投进450余万兰特(1元人平易近币约合2.51兰特),为本地学生供给奖学金,达斯温幸运地成为受助学生之一。“当得知我能够持续上学的时辰,我确实不敢信任自身的耳朵,太美好了!”达斯温说。
在奖学金的匡助下,达斯温顺利申请到南非茨瓦内理工年夜学并完结为了学业。毕业后,他入进龙源南非公司,成为德阿风电项目工程师团队的一位运检员,起头追逐他的工程师胡想。
风机电组内部工作原理、架空道路的技能要求、小型变电站的保护知识……在工作岗亭上,达斯温常常向我国工程师就教学习,在一次次经营实践中提升工作技能,快速地开展。厚实的技能功底让他在2022年公司举办的龙源技能年夜赛中取患了榜首位的好成果。
“是我国企业为我的志向插上了同党。现在我成为一位电气工程师,对将来布满等候……”在龙源南非公司企业云敞开日阴谋上,达斯温作为优异青年月表,共享了自身的开展故事。据体会,“助学·筑梦·铸人”项目现已累计赞助304名像达斯温相同成果优异的赤贫年夜学生完结学业胡想。
自2017年入进南非以来,龙源南非公司积极实施社会职责,打开了许多公益项目,笼盖教导、医疗、体育等浩繁范畴。2021年4月,龙源南非公司援建的德阿足球场正式移送,达斯温是见证者之一,他说:“我至今依然记患上足球场移送的场景,这座运动场为运带动以及许多暖爱运动的南非年青人供给了更好的运动健身场合。”
“我国提出的共建‘一带一路’主张给南非人平易近带来了实其实在的好处。”达斯温暗示,非中洁净动力合作项目有助于非洲绿色转型,为改进本地平易近生以及促进经济社会生长供给了新时机,“我希望共建‘一带一路’合作连续深化,让更多人同享高质量共建‘一带一路’带来的繁荣生长时机。”
我国港湾科伦坡口岸城项目公司的办公室坐落斯里兰卡首都科伦坡的黄金地段,在一座写字楼的高层。工作空隙,桑吉瓦喜爱看向窗外,从这儿能够俯瞰整个口岸城。“望到年夜家携手奋斗的成效,逐步变成脚下漫山遍野的商铺以及毂击肩摩的大街,我老是布满劲头儿。”桑吉瓦说。
桑吉瓦是口岸城项目公司电气工程师顾问,他与我国的结缘始于上个世纪80年月。1987年,从科伦坡皇家学院毕业后,他仰仗优异成果得到了全额奖学金,赴清华年夜学留学。时至今日,桑吉瓦依然吊唁在华学习的芳华年月,“我结识了许多志同志合的我国朋友,也患上以深入体会以及感觉我国文明,这段经历让我一生难忘。”
2014年,科伦坡口岸城项目开工建造。作为我国以及斯里兰卡两国共建“一带一路”的要点合作项目,口岸城项目规划在首都科伦坡焦点区制造一座集栖息、交易、金融、文娱等功能于一体的现代化新城。
桑吉瓦一向很存眷这一个项目的入铺。“从多年的工程经历决断,我信任口岸城建成后将为斯里兰卡带来巨大的经济以及社会效益。”他故意投身此中,为家园建造进献力量。2016年,桑吉瓦辞往迪拜的工作归到故国,参与口岸城项目。回想起这段经历,桑吉瓦感伤地说:“很是谢谢我国公司能够供给的时机,让我能参加这个重年夜项目的建造,并患上以归国工作与家人团圆!”
仰仗超卓的专业才能及勤奋的工作态度,桑吉瓦在短短两年时刻就提升为部分司理。他见证了口岸城的突起,对我国企业的高效工作形式义愤填膺,“我国企业在打开项今朝会入行详实的调研工作,充分证明可能会泛起的坚苦,项目推进进程中团队高效一起。这类快速行动以及布满信任的合作形式是项目顺利打开的关头。”
桑吉瓦很是享用公司里的温馨空气,从前经的在华留学经历让他以及我国搭档有许多合作言语,年夜家常常一块儿安排各种文明沟通阴谋。“每一年斯里兰卡僧伽罗以及泰米尔传统新年之际,公司城市精心准备节庆阴谋,让我们倍感亲近。而每一逢新年、中秋等我国传统佳节,斯里兰卡职工也会以及我国搭档聚在一块儿包饺子、猜字谜、做游戏。这些阴谋让我们加倍体会互相文明,增入友谊。”桑吉瓦暗示,他以及许多当地搭档相同,很是保护保重在中企工作的时机,因为这儿不只供给了专业的工作生长渠道,还有完美的福利保障系统和浓重的人文关心。
介入口岸城项目建造,桑吉瓦亲自感觉到共建“一带一路”主张为斯里兰卡人平易近带来的时机。他介绍,口岸城项目发动近10年来,有力发动了本地采石业、水泥业、钢铁业等相干工业生长,为斯里兰卡缔造了数万个工作岗亭,为本地职工供给了近5000人次的专业培训。“不管是口岸城项目的建造职工,仍是四周糊口的普通平易近众,都实其实在地感觉到项目建造带来的利好。”桑吉瓦说。
“口岸城具有科伦坡榜首小我工沙岸,国内首家室内免税店将于近期倒闭。在周末,市平易近能够在这儿享用阳光沙岸,一起体会优质的休闲服务。”桑吉瓦边说边比划,施工厂地上工人正热火朝天地繁忙着,遥处金色的沙岸以及蔚蓝的海面在阳光下熠熠发光。